Год выхода: 2006
Жанр: Animation / Adventure / Comedy / Family
Режиссер: Steve 'Spaz' Williams
В ролях: Kiefer Sutherland(voise) | James Belushi(voise) | Eddie Izzard(voise) and etc.
О фильме: Отца-Льва разлучили с сыном-Львенком. Посадили Львенка в клетку и повезли из Нью-Йорка в Африку... Такое вот печальное начало веселой истории о приключениях папы-Льва и его друзей из зоопарка, которые помогают ему в благородном деле — поисках сына. А в друзьях у папы-Льва ходят: коала, крокодил, хамелеон, жираф и белка. Такого количества обитателей фауны не было еще ни в одном фильме: звезды экрана — пингвины, а также обезьяны, носороги, фламинго, гуси, черепахи и даже случайно затесавшиеся в этот "зверинец" экологи — и все они говорят, шалят, валяют дурака и пытаются делать все правильно.

Продолжительность: 01:21:37
Перевод: Русский (Профессиональный (многоголосый))

Год выхода: 2009 
Жанр: фантастика, фэнтези, мультфильм 
Режиссер: Jiro Kanai 
В ролях: Фумико Орикаса, Хироки Такахаши, Акио Ютсука, Хироки Ясумото
О фильме: Продолжение сиквела "Уличный Боец-2".Плохая террористическая организация Шадоу Лоу (Shadow Law - Теневой Закон) во главе с главным злодеем майором Бизоном, владеющим мощной психической силой, использует для своих злобных целей выдающихся бойцов, предварительно промывая им мозги (как они это делали я незнаю, но жертва после этого ничего не помнила). Поиски бойцов ведутся по всему миру киборгами. Два друга, которые обучались в школе боевых искусств в молодости и уже давно не виделись оказываются в центре этой истории. 

Выпущено: Япония 
Продолжительность: 1:05:24 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 2008 
Жанр: Семейный, мультфильм 
Режиссер: Андрес Схайер 
В ролях: Мигель Дедович, Эдда Диаз, Клаудия Фонтан, Матиас Сэндор, Ролли Серрано, Мануэла Веласко
О фильме: Продолжение рассказа о говорящем мышонке Пересе, ночная работа которого завлекает его в спальни маленьких детей для сбора молочных зубов под их подушками...

Год выпуска: 2003
Жанр: Боевик, Фантастика, Триллер, Приключения 
Режиссер: Джонатан Мостоу 
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Ник Стал, Клер Дэйнс
О фильме: Час пробил. Скайнет, захвативший власть над планетой дважды посылал в прошлое киборгов-терминаторов, чтобы уничтожить Сару и Джона Конноров, ключевых фигур в борьбе людей и восставших роботов. Обе попытки провалились. На этот раз осечки быть не должно - в наши дни на охоту за выжившим Джоном прибывает киберубийца нового поколения - снабженная неотразимой внешностью хрупкой супермодели, но обладающая смертоносной мощью Терминатор серии Ти-Экс. Принципиально неуязвимая машина смерти, которую ничто не может остановить. Но вслед за ней люди посылают в прошлое своего терминатора, которому приказано любой ценой защитить Коннора и предотвратить стальной Армагеддон - восстание машин!.. 

Страна: США
Продолжительность: 1:48:58 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Год выхода: 2009 
Жанр: Боевик, комедия 
Режиссер: Шон Леви 
В ролях: Бен Стиллер, Эми Адамс, Оуэн Уилсон, Хэнк Азария, Робин Уильямс, Кристофер Гест, Ален Шаба, Стив Кугэн, Рики Джервэйс, Билл Хадер

О фильме: Сюжет упакует в контейнеры большинство экспонатов Музея Естественной истории и отправит их в Смитсонианский архив в Вашингтоне. Следом на место прибудет охранник Ларри, сердце которого окажется разбитым исторической личностью в исполнении Эми Адамс. 

Выпущено: США, Empyreal Entertainment 
Продолжительность: 01:29:59 
Перевод: Дублированный

Год выхода: 2009 
Жанр: Боевик, комедия, семейный, криминал 
Режиссер: Стив Карр 
В ролях: Кевин Джеймс, Кейр О`Доннелл, Джейма Мейс, Ширли Найт, Стефен Раннациси, Питер Герети, Бобби Каннавале, Адам Феррара, Ямал Миксон

О фильме: Торговый центр захватывает банда воришек, и охраннику приходится побороть свой слишком мягкий характер для того, чтобы справиться с ситуацией. 

Выпущено: США, Columbia Pictures 
Продолжительность: 01:16:47 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 1997
Жанр: боевик, комедия, приключения, криминал
Режиссер: Стив Одекерк / Steve Oedekerk 
В ролях: Мартин Лоуренс / Martin Lawrence, Тим Роббинс / Tim Robbins, Джон К. МакГинли / John C. McGinley, Джанкарло Эспозито / Giancarlo Esposito, Келли Престон / Kelly Preston, Майкл МакКин / Michael McKean

О фильме: Рекламный агент Ник Бим, которому нечего терять… кроме своей обожаемой жены, застает ее в постели с собственным начальником. Доведенный до отчаяния, он садится в машину и уезжает куда глаза глядят. Но неприятности для него только начинаются, ведь в этот момент другой неудачник выходит на большую дорогу в поисках жертвы. А на горизонте как раз показался автомобиль Ника…

Выпущено: США 
Продолжительность: 88 мин
Перевод: дублированный

Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Роберт Аллан Экерман
В ролях: Бриттани Мерфи / Brittany Murphy, Тэмми Бланчард / Tammy Blanchard, Гэбриел Манн / Gabriel Mann, Цутому Ямазаки / Tsutomu Yamazaki, Каори Момои / Kaori Momoi, Sohee Park / Sohee Park, Кимико Ё / Kimiko Yo, Рэндзи Исибаси / Renji Ishibashi, Дэниэл Эванс / Daniel Evans, Тошиюки Нишида / Toshiyuki Nishida

О фильме: «Убитая» изменой бойфренда, Эбби и сама не могла объяснить, как очутилась в Токио. Одинокая и потерянная в чужом городе, она не спешит обратно домой. Новые яркие впечатления помогут заглушить боль предательства и начать жизнь с «чистого листа». От нечего делать Эбби устраивается на работу в ресторанчик, где гостям предлагают попробовать самый изысканный суп рамен.
Видя, какой магический эффект оказывает этот суп на посетителей, она мечтает научиться искусству приготовления этого супа. Она умоляет гениального повара — сушиста, взрывного и тираничного японца, взять ее в ученицы. Капризный японец вдоволь поизмывается над Эбби, но откроет ей главный секрет: главный ингредиент супа — это целая вселенная чувств, подаренная поваром каждому посетителю.

Выпущено: США, Япония
Продолжительность: 01:42:19
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Год выхода: 2001 
Жанр: Комедия 
Режиссер: Кристен Кури 
В ролях: Тони Ло Бьянко, Грег Лорен, Кристофер Гартин, Товах Фелдшух, Ребекка Крескофф, Бет Фоулер, Эдвард Хибберт

О фильме: Смесь "Клетки для чудиков" и "Клана Сопрано" - прикольная комедия о 2 геях, Стивене и Дэнни. Они- пара, живущая на Манхэттане, в отличном доме. У них хорошие друзья, куча денег - и что более важно, они любят друг друга. Однажды мама и отец Стивена неожиданно нагрянули к ним в гости, и жизнь парней превращается в хаос, когда они пытаются скрыть свой секрет. Родители Стивена знают, что они - пара, но они думают, что они вместе живут, любят друг друга, и заведуют невинной компанией. И они совсем не представляют, что они работают на мафию... 

Выпущено: США 
Продолжительность: 01:23:51 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 2006
Жанр: Комедия
Режиссер: Фрэнк Корачи
В ролях: Адам Сендлер, Кейт Бекинсейл, Кристофер Уолкен, Шон Остин, Эрик Ауд, Тересса Баррера и др.

О фильме: Когда работа полностью поглощает твою жизнь (и ты сам, вроде бы, не против) – для семьи совсем не остается времени. Да вообще ни для чего. И вот тогда в твои руки попадает пульт дистанционного управления, который может остановить или замедлить любой момент твоей жизни... Открываются новые перспективы! Архитектору-трудоголику попадает в руки такой вот пульт управления жизнью. Теперь он может остановить время и в этот момент наверстать упущенное, или промотать жизнь вперед, и узреть результаты прожитого. Но техника есть техника – у нее для нас всегда сюрприз в запасе. Накопив собственную память, пульт начинает сам управлять скоростью перемотки и выбором момента жизни. Игрушка перестает развлекать и превращается в опасное оружие, направленное против самого владельца.

Производство: США , 2006
Перевод: Русский дублированный (полный дубляж)

Год выхода: 2004
Жанр: Комедия, Ужасы = "черный юмор"
Режиссер: Эдгар Райт /Edgar Wright/
В ролях: Саймон Пегг, Кейт Эшфилд, Ник Фрост, Люси Дэвис, Моран Дилан
О фильме: Жизнь Шона похожа на бесконечный, тоскливый сон: нудная работа, бытовые дрязги, «разборки» с подружкой и проблемы с мамой. Единственная отдушина нашего парня - местная пивная, где он после работы «заседает» со своим другом по имени Эд.Но всё меняется, и вот уже начилась зомби-эпидемия с участием огромного количества распоясавшихся живых трупов, страстно жаждущих удалить свой голод!И кто, как Вы думаете, сможет положить конец зловещему рассвету мертвецов?! Конечно же Шон, который, ради такого случая, воссталс дивана, вооружился битой и приготовился надавать зомби основательных тумаков!

Выпущено: Studio Canal, Working Title Films
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Профессиональный

Год выхода: 2001
Жанр: Комедия / Приключения / Спорт
Режиссер: Стивен Чоу /Stephen Chow/
В ролях: Стивен Чоу /Stephen Chow/, Ман Танг /Man Tat Ng/, Зао Вей /Zhao Wei/, Йин Тсе /Yin Tse/, Хуи Ли /Hui Li/, Сесилья Ченг /Cecilia Cheung/, Карен Мок /Karen Mok/, Винсент Кок /Vincent Kok/, Кай Мен Тин /Kai Man Tin/, Вонг Кай Ю /Wong Kai Yue/
О фильме: Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

Выпущено: Universe Entertainment
Продолжительность: 01:25:38
Перевод: Дубляж.

Название фильма: Кевин и Перри уделывают всех 
Оригинальное название: Kevin & Perry Go Large 
Жанр: Комедия 
Год выхода: 2000 
Страна: Великобритания
Режиссёр: Эд Бай 
Актёры: Гарри Энфилд, Кати Берк, Рис Айфанс, Лаура Фрейзер, Джеймс Флит, Луиза Рикс 
О фильме: Наступили летние каникулы, а Кевин и его дружок Перри все еще не сделали 'это'. Если в ближайшее время им не удастся снять пару девчонок, они просто лопнут. А пока что у них, фанатов танцевальной музыки, остается единственная радость в жизни - сидеть в спальне Кевина и делать свои гениальные миксы. Но есть на Земле место, где обитают крутые ди-джеи и безотказные девушки. Это остров Ибица - столица мировой танцевальной моды. Раскрутив родителей на билеты, друзья отправляются туда...

Год выхода: 2008 
Жанр: комедия 
Режиссер: Бахром Якубов 
В ролях: Диана Ягофарова, Адиз Раджабов, Саида Раметова, Мурад Раджабов
О фильме: Случайная встреча в местном боулинге навсегда изменила жизнь Сардора и Дианы. К неудовольствию своих родителей они очень быстро решили пожениться. Но Диане, выросшей в совершенной другой среде, трудно даются отношения со свекровью. С помощью женской интуиции и изучения национальных традиций Узбекистана Диане удалось подобрать "ключик" к трудному характеру своей сварливой "второй мамы".. 

Выпущено: Узбекистан 
Продолжительность: 01:59:46 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 1997
Жанр: комедия
Режиссер: Фрэнк Оз / Frank Oz
В ролях: Кевин Клайн / Kevin Kline, Джоан Кьюсак / Joan Cusack, Том Селлек / Tom Selleck, Мэтт Диллон / Matt Dillon, Дебби Рейнолдс / Debbie Reynolds, Уилфорд Бримли / Wilford Brimley
О фильме: Говард Брэкетт - преподаватель в маленьком американском городке. Скоро должна состояться его свадьба, когда вдруг с экрана телевизора его бывший ученик, ныне голливудская звезда Камерон Дрейк, заявляет такое, что трудно себе представить! Весь город в шоке. Говард пытается убедить всех окружающих, что все это неправда. И жизнь его полностью выходит из-под контроля...

Год выхода: 2006 
Жанр: Комедия, детектив 
Режиссер: Вуди Аллен 
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Хью Джекман, Вуди Аллен, Йен МакШейн, Александр Армстронг, Линда Барон, Роберт Баферст, Джофф Белл, Элизабет Беррингтон
О фильме: Погибшего британского журналиста Джо Стромбела оплакивают его друзья и коллеги, но даже в чистилище Джо не покидают мысли о работе, ведь он только что узнал сенсационную новость об убийце, орудующем в Лондоне. Как же ему теперь сделать работу, которая требует столько беготaни? С помощью вполне живой Сондры Прански. Сондра — американская студентка, изучающая журналистику, приезжает к друзьям в Лондон. Во время выступления американского мага Сида Вотермана, Сондра видит и слышит Джо. Он рассказывает ей о сенсационной новости, которая станет величайшим репортажем в ее жизни, убеждая отправиться на ее поиски. Сондра бросается в погоню за сенсацией… 

Выпущено: США 
Продолжительность: 01:35:37 
Перевод: Любительский

Год выхода: 2006 

Жанр: Комедия 
Режиссер: Пенелопа Сфирис 
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Том Арнольд, Джо Мантенья, Генри Уинклер, Ричард Эдсон
О фильме: Билл Уильямс - актер, выходящий в тираж, который неожиданно для самого себя был нанят на участия в сиквеле картины а-ля «Правдивая ложь», боевике, сделавшим его знаменитым более десяти лет назад. Когда Билл узнает, что его напарником будет Аарон Роман, сынок богатых родителей без актерского опыта, это ставит под вопрос шансом триумфального возвращения, а точнее осложняет ситуацию в немыслимых пропорциях. У новоиспеченного дуэта на съемочной площадке возникает много неприятных ситуаций, но самое главное, что они оба начинают понимать, что требуется большое количество смелости, чтобы противостоять реальным вызовам жизни, гораздо большим, чем противостоят их герои на экране. Хотя Аарон может быть неопытен в актерском мастерстве, его стойкий дух, недрогнувший оптимизм и безоговорочная дружба, оказываются главными опорами для отчаявшегося Билла. 

Выпущено: США 
Продолжительность: 01:33:06 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 2001

Жанр: комедия. спорт
Режиссер: Барри Сколник
В ролях: Винни Джонс, Дэйвид Кэлли, Дэйвид Хеммингс, Вэс Блэквуд, Джейсон Флеминг, Дэнни Дайер
О фильме: Капитан сборной Англии по футболу Дэнни Миэн (Джонс), по кличке "Костолом", был иконой, на которую молись миллионы. Но, к сожалению, карьера любого футболиста скоротечна, и люди быстро находят себе новых кумиров. Ну а после того, как пьяный Дэнни затеял драку с полицейскими, которые пытались арестовать его за езду в нетрезвом состоянии, дела стали совсем скверными. Судья попался суровый, и суперзвезда футбола Дэнни Миэн сел на три года в тюрьму строгого режима. Тюряга, мягко говоря, встретила Дэнни "весьма прохладно". Местный криминальный авторитет Сайкс, которого здесь слушаются все, включая начальника тюрьмы, имеет на Миэна "большой зуб" за то, что тот когда-то "сдал" важную игру немцам. Теперь у Дэнни есть лишь одна возможность реабилитировать себя по всем позициям: встать во главе "убойной" футбольной команды зеков, которая сразится в жестокой игре с командой полицейских и надзирателей!

Выпущено: Великобритания, США
Продолжительность: 01:39:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 

Год выхода: 2009 
Жанр: Комедия 
Режиссер: Уилл Глюк 
В ролях: Николас Д'Агосто, Эрик Кристиан Олсен, Сара Ремер, Молли Симс, Дэннил Харрис, Дэвид Уолтон, Адхир Кальян, АннаЛинн МакКорд, Джульетт Гогли, Филип Бейкер Холл
О фильме: Шон и Ник, звезды футбольной команды средней школы, решают отправится в лагерь для чирлидерш, вместо того, чтобы поехать на сборы, где парней ожидают изнурительные тренировки. По прибытию их сразу же встречают толпы красивых и стройных девушек. Ник очень рад, а вот Шон влюбляются в капитана команды Карли, завоевать сердце которой будет непросто. 

Выпущено: США, Screen Gems 
Продолжительность: 01:23:08 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 2008 

Жанр: Боевик, триллер, фэнтези, приключения 
Режиссер: Стеве Шимек 
В ролях: Ньюэлл Александр, Эрик Дентон, Адам Джонсон, Брэд Джонсон, Брайан Кинг, Дэвид Морган, Орландо Сил 
О фильме: Знаменитый воин Дарий со своим младшим братом Кедриком, эльфийская принцесса Райа, неустрашимый гигант Олик и несколько отчаянных наемников — это Братство Элвуда, последняя надежда обреченных земель. Их путь лежит в Древний Замок, хранящий секрет воина драконов — единственного из смертных, кто может одолеть крылатую смерть./p> 

Выпущено: США, Dragon Hunter Films 
Продолжительность: 01:30:39

Год выхода: 2009 
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, фэнтези 
Режиссер: Гэвин Худ 
В ролях: Хью Джекман, Райан Рейнольдс, Лив Шрайбер, Доминик Монахэн, Линн Коллинз, Дэнни Хьюстон, Дэниэл Хенни, Тейлор Китч, Кевин Дюран, Скотт Эдкинс 
О фильме: Предыстория «Людей Икс», рассказывающая о военном прошлом Логана и обстоятельствах, при которых он стал обладателем адамантиевого скелета. 

Выпущено: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation 
Продолжительность: 01:21:02 
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Год выхода: 2009 

Жанр: Фантастика, триллер, комедия, приключения 
Режиссер: Энди Фикмен 
В ролях: Дуэйн «Скала» Джонсон, Анна-Cофия Робб, Александр Людвиг, Карла Гуджино, Киаран Хиндс, Том Эверетт Скотт, Крис Маркетт, Билли Браун, Гэрри Маршалл, Ким Ричардс 
О фильме: В жизни Джека Бруно, таксиста-неудачника из Лас-Вегаса, всё перевернулось с ног на голову в тот момент, когда к нему в такси, спасаясь от погони, запрыгнули Тони и Тиа. Вскоре он поймёт, что его пассажиры — дети с необычными паранормальными способностями, которых ему предстоит защитить от безжалостных преследователей. 
Выпущено: США, Walt Disney Pictures 
Продолжительность: 01:21:02 
Перевод: Профессиональный (авторский, Визгунов)

Год выхода: 2006 
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер 
Режиссер: Бретт Ратнер /Brett Ratner/ 
В ролях: Хью Джекман /Hugh Jackman/, Патрик Стюарт /Patrick Stewart/, Фамке Янссен /Famke Janssen/, Джеймс Марсден /James Marsden/, Иан МакКеллен /Ian McKellen/, Анна Пакуин /Anna Paquin/, Холли Берри /Halle Berry/ 
О фильме: Людям Икс, во главе с профессором Чарльзом Ксавье, приходится вступить в битву с самой эволюцией в лице их воскресшего товарища по команде... Джин Грэй, возрожденная в облике Тёмного Феникса, представляет опасность не только для самой себя, но и для мутантов и для всей человеческой расы. А когда наконец найдено возможное лекарство - то, что может предотвратить генетические мутации - наступает время решающей битвы между Людьми Икс, Братством Магнето и человечеством. 

Выпущено: 20th Century Fox 
Продолжительность: 01:44:05 
Перевод: Дубляж

Оригинальное название: Far Cry 
Название: Фар Край 
Год выхода: 2008 
Жанр: Adventure / Drama 
Режиссер: Уве Болл 
В ролях: Тиль Швайгер, Эммануэль Вожье, Натали Авелон, Майкл Паре, Крэйг Фэйрбрасс, Удо Кир, Майк Допуд, Кэрри Гензел, Ральф Мюллер 
Продолжительность: 01:30:48 
Язык: Русский Профессиональное (многоголосое) 

О фильме: По мотивам одноимённой видеоигры. Главный герой Джек Карвер попадает на «тропический» остров, где злобный профессор проводит генетические исследования...